医療通訳者育成講座(中国語・初級)受講者募集のお知らせ

 新潟県内で医療通訳者の育成に取り組む民間団体「にいがた医療通訳委員会」では、医療通訳者育成講座(中国語・初級)を開催します。
 詳しくは、添付資料をご覧ください。

【開催日・会場】
2019年9月21日(土)~9月23日(月・祝)、11月3日(日)、11月23日(土)
クロスパルにいがた交流ホール・4階 403

【定員】
10名 
※応募多数の場合は選抜させていただきます。

【講座内容】
医療通訳の心構え及び倫理、通訳技術の基礎について学習します。
さらに、簡単な医療通訳場面のロールプレイ(模擬通訳トレーニング)を行います。

【講 師】 
にいがた医療通訳委員会 講師   坂口 淳 ・ 土田 純子
RASCコミュニティ通訳支援センター(Cots) 講師   三木 紅虹 氏 ・ 草間 久美 氏

【受講料】
※9月21日(土)の受付で受講料をお支払いいただきます。
9,500円 (教科書代込み。教科書を自分で購入される方は6,000円。)
教科書「医療通訳学習テキスト」 医学監修 沢田 貴志、 編 西村 明夫
出版社 創英社/三省堂書店  定価 3,500円(税別)

【申込方法】
添付資料をご確認のうえ、申し込み用紙に必要事項をご記入いただき、下記まで郵送またはファックスでお申し込みください。9月5日(木)必着。
受講者多数の場合は選抜させていただきます。9月10日頃に「はがき」で結果をお知らせいたします。

〇郵送先
〒950-8680 新潟市東区海老ケ瀬471 新潟県立大学坂口研究室
〇FAX
025-270-0321

【問い合せ先】
にいがた医療通訳委員会 坂口 淳
TEL:050-5318-3611(留守番電話)
FAX: 025-270-0321
E-mail:comisniigata@gmail.com