マーク・ツミスキさん
マーク・ツミスキさん （新潟县国际交流员）
生于美国康涅狄格州，在新泽西州长大。2008年5月毕业于布朗大学（美、罗德岛州）国际关系科。2008年8月以国际交流员（CIR）的身份就任于新潟县国际科。
・请您说一下为什么来到日本。
我从以前开始就对传统文化、技术、平假名、片假名这样的日本固有的文字等丰富的特有文化有兴趣，正巧高中里开设日语课，我就想学习看看，从此开始了日语的学习。之后，为了提高日语能力，2006年来日本留学。这次是为了积累国际关系方面的工作经验，来到新潟县任职。
・初次来到新潟时的印象如何？有感到惊讶的地方吗？
虽然大3的时候，来过日本留学，但从没到过新潟。但是，上班的第一天就被带到县厅的展望台，在那里顿时就发现到新潟的魅力了。这里依山傍海，田野满目葱茏，使人感到这是一片受到大自然恩宠的美丽富饶的土地。来的时候没有特别感到吃惊的地方，但新潟冬天的时候电车的门不是自动开启的，下车的时候，稍微有点麻烦。
・在新潟县国际课从事什么样的工作？
有各种各样的工作，但作为国际交流员（CIR）的一般业务是翻译县的国际交流推进用的资料、翻译、接待外国访客等。还有，举办国际理解方面的巡回讲座和学校访问等与县民们接触的活动。
・请给新潟的人们说几句话。
衷心感谢新潟的人们对我的欢迎与支持。这次的工作经验使我终身难忘。想接触异国不同文化，望大家不光只局限于海外，如果在日本去创造接触异国不同机会的话，这样对大家会有帮助的。
(2008.7)