国際課の職員の方からお寄せいただきました。
ロシア連邦はかなり長く続いた年末年始の祝日が終わって1月9日から普段の生活に戻りました。報道機関の取材活動も活発になり、社会・経済・政治など様々な分野のニュースの放送が盛んに流されています。
現在、一般のロシア人は、いろんな問題や心配を抱えていますが、そのなかでも一番の話題となっているのは、もちろん、今年の春3月2日に行われる大統領選挙です。ロシアの政治・経済・社会の方針や政策、国民の生活は新しい大統領の人柄・付属政党などによりますので、次の後継者が世論の焦点となっています。
大統領選に出馬する候補者の受付は１月１６日までとなり、月末には公式に登録された候補者名簿が発表されます。これまでのデータによれば、与党「統一ロシア」側はメドベージェフ副首相、野党側はロシア共産党のジュガーノフ党首、ロシア自由民主党のジリノフスキー党首、カシヤノフ元首相、ロシア民主党のボグダノフが大統領選挙への出馬を表明しました。
政治を別にし、ロシアの社会をみてみると、2008年はプーチン大統領より「家庭の年」が宣言されました。ロシア家族を維持する目的で連邦レベルの特別実行委員会が設けられ、さまざまな事業や行事が計画されています。このプロジェクトの目的は家庭の価値・伝統を宣伝し、ロシアの人口減少問題に注目を集めることにあります。
今年スタートしたこのプロジェクトは、今後25年間続くもので、ロシア各地域でさまざまな文化・社会・経済的な事業が実施され、子だくさんの家庭、お金に困っている家庭、孤児、シングルマザーの支援、病院などの建設を連邦レベルで行うと共に、モスクワ映画祭「私と家庭」、地方コンクール「丈夫な家族」、「養子を持つ家庭」事業など地方レベルでも充実したアクションプログラムが計画されています。 また、家庭の年と名付けられた2008年にロシア軍隊に入った若者が1年間の勤務で済むことになりました。この規則は新しい軍隊勤務制度への移行の最後のステップであり、以前2年間だったロシア軍隊の強制勤務期間は2006年に1年半となり、今年からは1年間とされました。
この措置で若者にとってロシア軍隊をもっと魅力的にし、軍隊入隊を回避されるケースや先輩によるいじめも減らすことが図られています。勤務期間が短くなって早く我が家に戻れることが国民に歓迎されている一方で、入隊時期の延期者カテゴリが減り、以前、入隊延期が許されていた若い父親や身体障害者の親を持つ一人息子や、田舎の学校の先生なども入隊しなければならないことになり、国民は不満を覚えています。 現在のロシアは様々な問題や不安を抱えながら、強い国家の構築に向けて進んでいきます。
このタイトルを見て、「あれっ!?」と思う方がいらっしゃるでしょう。
「８８８８８」の意味、分かりますか？その答えは北京オリンピックが始まる時間の2008年8月８日午後８時8分の５つの「８」なのです。
何故8時ちょうどではなく、8分なのでしょうか？それは中国では、「８」という数字は、非常に縁起が良い数字であり、大変人気があるからです。
「８」の人気ぶりは次のようなところからもうかがい知ることができます。
中国では、「８」が入っているナンバープレートは特に人気が高く、高額で取引されています。中国で高そうな車を見かけたら、ナンバープレートを見てください。きっと「８」が入っていると思います。「８」が４つ揃った車が走っているとしたら、それはきっと超高級車に違いないでしょう。
もちろん、電話番号も同様です。中国人は、自分の電話番号に「８」が入ったなら、大喜びです。
お店を新規オープンするとか、会社を立ち上げるとか、イベントを開催するのも、「８」のつく日が好まれます。
そもそも、何故「８」は縁起が良いのでしょうか。
中国人は「８」と「発」の発音が似ていることから、「８」に「発」の意味をかけ、【８】＝【発】で、【発】には、発達する／お金が儲かる／お金持ちになる／富む…などの意味があることから、縁起が良いとされます。
北京語の発音では、【８】[バー]と【発】[ファ]は、あまり似ていないのですが、広東語では、両者の発音がとても似ていることから、「８＝発」が全国に広まったようです。
（※中国語簡体字表記では、【発】は【发】で、日本語の漢字とかなり形が違いますのでお気をつけください。）
これで、あなたも中国通!?ですね。
中国語業務コーディネーター 五十嵐 世栄 H20.1