생활 상담 창구

외국인 행정 수속상담


니이기타현 행정서사협회

연락처:〒950-0911 니가타시 중앙구 사사구치3-4-8
TEL:025-255-5225
FAX:025-249-5311
URL:http://www.niigata-gyousei.or.jp/


창구시간:매주 월~금 8:30~17:15
(주말, 공휴일 및 연말연시(12/29~1/3)는 제외)

 

○주요 상담 내용

일본에 거주하면서 많은 외국인이 부딪히는 문제, 특히 재류자격(비자)에 관한 문제 등에 대하여 비자 신청수속의 전문가인 행정서사가 조언을 해 드립니다.

 

<상담 내용 사례>

①입국 비자 문제

②비자 갱신 수속

③재류자격 변경

④자격외 활동 수속

⑤영주 자격 신청 수속

⑥귀화 신청 수속

⑦불법 체류 등 다른 비자 문제

⑧일본 재입국

⑨양자입양

⑩일본에서 회사 설립에 관하여

⑪영업허가(건설업, 부동산업, 여행업 등)

⑫그 외 정부의 인허가 정보


○대응언어

원칙적으로는 일본어

 

○상담 신청

위 창구에 신청하시면 담당 행정서사를 소개해 드립니다.(위 상담소에는 상담업무를 하지 않습니다.)

 

○상담비용

서류 작성 등, 내용에 따라 비용을 지불 경우도 있으므로 미리 위의 행정서사협회에 문의하시기 바랍니다.

행정사서란?

다른 사람의 의뢰로 보수를 받고 관공서에 제출하는 서류 그 외 권리, 의무 또는 사실 증명에 관한 서류를 작성하는 것을 직업으로 하는 전문가(국가자격).

 

특히 출입국관련 수속을 전문으로 하는 행정서사는 법무부장관의 허가를 받았기 때문에 신청인을 대신하여 입국관리국에 출두할 수 있습니다.

또한 행정서사는 법률에 의하여 고객의 상담내용을 발설해서는 안 되는 의무가 있습니다. 따라서, 고객의 개인정보가 누설될 염려는 없으니 안심하고 상담하십시오.

법 률 상 담

니이기타현 변호사협회 「법률상담」

연락처:〒951-8126
니가타시 추오쿠 캇코우초도오리1-1
TEL:025-222-3765
URL:http://www.niigata-bengo.or.jp/
E-Mail:otegami@niigata-bengo.or.jp


창구시간:매주 월~금 9:00~17:00
(주말, 공휴일 및 연말연시(12/29~1/3)는 제외)

 

○주요 상담내용
민사・형사 재판에서 가정내 문제까지(법률문제).


○대응언어

원칙적으로는 일본어

 

○상담 신청

위의 연락처로 신청해 주십시오. 변호사가 법률상담을 해 드립니다(예약제).

(*)또 필요하시다면 변호사도 소개해 드립니다. 이 경우 상담장소는 변호사의 법률사무소가 됩니다(상담시간은 변호사와 상의하시기 바랍니다.).

 

○상담 비용

상담 비용은 일회에5,250엔(세금포함)입니다.
(*)비용은2006.4월말 현재. 변경이 될 수도 있습니다.
(*)지불할 능력이 없으신 분은 법률부조제도를 이용할 수 있습니다. 상세한 내용은 니가타현 변호사협회로 문의 하시기 바랍니다.


(그 외 참고제도)

◆「범죄 피해자 법률 상담」(예약필요)

 

예약 접수시간:평일9:00~17:00(니가타현 변호사협회TEL:025-222-3765).

 

(*)상담은 신청 접수 후, 담당 변호사의 법률 사무소에서 합니다.

(*)상담 비용은 처음은 무료이지만, 2번째부터는 유료입니다.

 

◆「교통사고 합의 알선」

 

교통사고로 인한 손해배상에 대하여 변호사가 사고 피해자와의 합의를 통해서 문제를 빨리 해결하는 제도.

 

알선 수수료

무료(하지만 이 제도를 이용하지 않고 본인이 직접 변호사에게 의뢰를 하는 경우에는 그 변호사에게 비용을 지불해야 합니다.)

 

◆「당번 변호사 제도」

 

체포된 피의자・소년의 인권을 보호하기 위해 설치된 제도.

     

만일 갑자기 체포되었을 경우, 경찰관이나 구류질문을 하는 재판관에게「당번 변호사에게 연락을 해 주십시오」라고 말하면 담당 변호사가 면회를 하러 올 것입니다.

 

상담비용

처음에 한해서 무료임.

재류 수속관계 등

A 외국인 등록

■각 시정촌 주민 담당과

 

B 재류 자격 등

■동경 입국관리국 니가타출장소
〒950-0001 니가타시 히가시쿠 마츠하마3710 니가타공항 터미널 빌딩내

(TEL:025-275-4735 FAX:025-275-4848)

 

C 출생, 결혼, 사망신고서

■각 시정촌 주민 담당과

 

의료 ▪ 보건

A 휴일・야간 구급환자 진료

 

B 전화에 의한 의료・복지제도 안내(다언어 대응)
■NPO법인 AMDA국제 의료 정보 센터(동경)

TEL:03-5285-8088
URL:http://homepage3.nifty.com/amdack/

외국인 환자의 진료에 대응할 수 있도록 각종 번역자료를 발행(「16개국 언어로 된 진료보조표」, 「7개 국어 대응 외국인 환자를 위한 입원 가이드」 외).

고용 ▪ 노동 조건

A 노동조건, 재해보험

■노동 기준 감독서(니가타, 나가오카, 타카다, 산조, 카시와자키, 시바타, 니이츠, 코이데, 토오카마치, 이토이가와, 사도)


■니가타 노동국 감독과

〒 951-8588 니가타시 추오쿠 카와기시쵸1-56(TEL:025-234-5922 FAX:025-234-3151)
※외국인 노동자를 위한 영어 상담 창구가 설치되어 있습니다.

니가타 노동국 홈페이지

 

B 구인・구직

■현내 각 하로워크(hello work)(공공 직업 안정소)
니가타 노동국 홈페이지

 

C 외국인 연수・실습제도에 관한 상담

■(재)국제연수협력기구(JITCO) 니가타 주재 사무소
〒950-0965 니가타시 추오쿠 신코쵸 10-2 기술사 센터 빌딩6F(TEL:025-282-3858)

○(재)국제연수협력기구 홈페이지

운전면허

니가타현 운전면허센터

〒957-0193 키타칸바루군 세료마치 히가시코7-1-1  (TEL:025-256-1212)

 

니이기타현 운전면허센터 나가오카 지부

〒940-1144 나가오카시 카미마에지마마치 아자우에노7번지1 (TEL:0258-22-1050)

 

니이기타현 운전면허센터 조에츠 지부

〒949-3215 조에츠시 카시와자키쿠 노우미하마1174-3 (TEL:025-536-3688)

 

니이기타현 운전면허센터 사도지부

〒952-1324 사도시 나카하라 350-1(TEL:0259-57-5067)


○니이기타현 경찰 홈페이지 (운전면허 수속안내)

세금

A 국세(소득세, 법인세, 상속세, 증여세 등)

 

B 니가타 현세(현민세, 부동산 취득세, 자동차세 등)

■니이기타현 각 현세 사무소(사도지역:사도지역 진흥국 현세부)
■니이기타현 총무관리부 세무과(TEL:(대표)025-285-5511)
니가타 현청 홈페이지(현세 창구)

 

C 시정촌세(시정촌민세, 고정자산세, 경자동차세 등)

■각 시정촌 세무 담당과