(公財)新潟県国際交流協会 - NIA ( Niigata International Assciation ) -
県協会からのお知らせ
新潟から世界へ発信
在住外国人のための生活情報
資料コーナー
リンク集
新型
しんがた
コロナウイルス
ころなういるす
に
関
かん
する
情報
じょうほう
について(2021/3/2
更新
こうしん
)
新型
しんがた
コロナウイルス
ころなういるす
に
関
かん
する
情報
じょうほう
をまとめました。
※NEW※
〇
新型
しんがた
コロナウイルス
ころなういるす
多言語相談ホットライン
たげんごそうだんほっとらいん
2021
年
ねん
3
月
がつ
1日
ついたち
から、
新潟県
にいがたけん
に
住
す
む
外国人
がいこくじん
のための、「
新型
しんがた
コロナウイルス
ころなういるす
多言語相談ホットライン
たげんごそうだんほっとらいん
」がはじまりました。
新型
しんがた
コロナウイルス
ころなういるす
の
感染
かんせん
が
心配
しんぱい
なとき、
電話
でんわ
してください。
【
電話
でんわ
】
025-256-8573
【
対応言語
たいおうげんご
】
英語
えいご
、
中国語
ちゅうごくご
、
ポルトガル語
ぽるとがるご
、
タガログ語
たがろぐご
、
ベトナム語
べとなむご
、
韓国語
かんこくご
、
インドネシア語
いんどねしあご
、
タイ語
たいご
、
クメール語
くめーるご
、
ネパール語
ねぱーるご
、
ミャンマー語
みゃんまーご
、
スペイン語
すぺいんご
、
マレー語
まれーご
、
モンゴル語
もんごるご
、
シンハラ語
しんはらご
、
フランス語
ふらんすご
、
イタリア語
いたりあご
、
ドイツ語
どいつご
、
ロシア語
ろしあご
【
対応時間
たいおうじかん
】
毎日
まいにち
24
時間
じかん
(
土日
どにち
・
祝日
しゅくじつ
も
電話
でんわ
できます)
新潟県ホームページ
にいがたけんほーむぺーじ
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kikitaisaku/gaikokujin.html
〇
新潟県
にいがたけん
ホームページ
ほーむぺーじ
新潟県
にいがたけん
や、
国
くに
による
支援
しえん
について、いろいろな
国
くに
の
言葉
ことば
で
紹介
しょうかい
しています。
英語
えいご
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285365.html
中国語
ちゅううごくご
簡体
かんたい
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285388.html
中国語
ちゅううごくご
繁体
はんたい
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285391.html
韓国語
かんこくご
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285392.html
ロシア語
ろしあご
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285559.html
モンゴル語
もんごるご
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285721.html
ベトナム語
べとなむご
https://www.pref.niigata.lg.jp/sec/kokusai/0285530.html
〇
特別定額給付金
とくべつていがくきゅうふきん
について
ページ
ぺーじ
を
開
ひら
いたら、
下
した
に
スクロール
すくろーる
してください。いろいろな
国
くに
のことばで
書
か
いてあります。
https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/download/?fbclid=IwAR3epqSOklLb7LjsApqThw1209vHcOSnX57tApl7rJ2K6RnMsTSyMWjdOlc
〇お
金
かね
が
必要
ひつよう
で
困
こま
っているみなさんへ
【
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
から大切なおしらせ】
日本語、Engilsh、简体中文、한국、Espanol、Português、Tiếng việt
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/hukushi_kaigo/seikatsuhogo/seikatsu-fukushi-shikin1/index.html
〇
法務省
ほうむしょう
からのおしらせ
上陸拒否
じょうりくきょひ
について
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho06_00099.html
在留申請
ざいりゅうしんせい
について
http://www.moj.go.jp/hisho/kouhou/hisho06_00100.html
〇NHK WORLD JAPAN
最新
さいしん
情報
じょうほう
NHK WORLD JAPAN Web site(
英語
えいご
)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/
NHK WORLD JAPAN Web site(
中国語
ちゅうごくご
)
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/zh/news/
NHK WORLD JAPAN Twitter
https://twitter.com/nhkworld_news
NHK WORLD JAPAN Facebook
https://ja-jp.facebook.com/nhkworld/
〇
新型コロナウイルス
しんがたころなういるす
対応
たいおう
指
ゆび
さし
会話帳
かいわちょう
(Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19)
情報センター出版局
じょうほうせんたーしゅっぱんきょく
https://www.yubisashi.com/covid19/
〇CLAIRからのおしらせ
やさしいにほんご/
外国語
がいこくご
の
情報
じょうほう
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php
支援者
しえんしゃ
向
む
けの
情報
じょうほう
http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114514.php
多言語
たげんご
テンプレート
てんぷれーと
http://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/tools/114526.html
+
アプリ(あぷり)などのご紹介(しょうかい)【日本語(にほんご)】(pdf)
+
会社(かいしゃ)で働(はたら)く外国人(がいこくじん)のみなさんへ(pdf)
+
新型コロナウィルス(しんがたころなうぃるす)多言語相談ホットライン(たげんごそうだんほっとらいん)(pdf)
+
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)HP【简体中文】(pdf)
+
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)HP【繁體中文】(pdf)
+
厚生労働省(こうせいろうどうしょう)HP【English】(pdf)
1/29新潟日報(にいがたにっぽう)【中国語(ちゅうごくご)】
手(て)の洗(あら)い方(かた)【中国語(ちゅうごくご)】
英語(えいご)ニュースサイト(にゅーすさいと)・中国語(ちゅうごくご)ニュース(にゅーすさいと)