※ページの　うえから　いろいろな　くにのことばを　えらぶことが　できます。

※ふりがなを　ふることも　できます。

聖籠町では今年度、初めて地域日本語教室を開催します。

地域の日本人が皆さんをサポートします。日本の文化や聖籠町での生活、身近なことを話しながら、楽しく日本語を学びます。皆さんのことも教えてください！お金はいりません。

Lớp học tiếng Nhật tại thị trấn Seirou! Người Nhật tại địa phương sẽ cùng tham gia để hỗ trợ mọi người học tiếng Nhật.

Mọi người sẽ cùng nhau trò chuyện về những chủ đề gần gũi như văn hóa Nhật Bản hay cuộc sống tại thị trấn Seiro, qua đó nâng cao năng lực tiếng Nhật. Hãy chia sẻ cho chúng tôi biết cả những câu chuyện về chính bản thân các bạn nữa nhé! Miễn phí 100%.

มาเรียนภาษาญี่ปุ่นที่เมืองเซโรกันเถอะ！ชาวญี่ปุ่นท้องถิ่นจะคอยช่วยเหลือคุณ

เราจะเรียนภาษาญี่ปุ่นอย่างสนุกสนานไปพร้อมกับการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่คุ้นเคยเช่น　วัฒนธรรมญี่ปุ่นและชีวิตความเป็นอยู่ที่เมืองเซโรโปรดเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวคุณให้เราฟังด้วย！ไม่ต้องการเงิน

Come and learn Japanese in Seiro Town! Local Japanese people will help you.

You can have fun learning Japanese while talking about familiar topics, such as Japanese culture and everyday life in Seiro Town.Please tell us about yourself, too! Free of charge.

---

【こんな人は、ぜひ来てください】

　　・聖籠町で暮らす外国人の方

　　・地域の日本人と楽しく交流しながら、日本語が上手になりたい方

　　・日本語が上手でなくても大丈夫です！日本語が話せなくても大丈夫です！

【場　所】

　　聖(せい)籠(ろう)町(まち)海(うみ)のにぎわい館(かん)（聖(せい)籠(ろう)町(まち)大字(おおあざ)網代(あじろ)浜(はま)1612番地(ばんち)5）

【日　時】

　　・11月7日 （土）10：00～12:00

　　・11月21日（土）10：00～12:00

　　・12月5日 （土）10：00～12:00

　　・12月19日（土）10：00～12:00

【申　込】下のオンラインフォームから申し込んでください。

　　しめきり：10月(がつ)30日(にち)（金(きん)）

　　・やさしいにほんご　https://forms.gle/ZsKe7iobzbvFsLDh8

　　・English　https://forms.gle/Mh9v6f8ZLrF7Fefe9

　　・tiếng Việt　https://forms.gle/HeiaK2E3B4ABAaiD8

　　・ไทย　https://forms.gle/qbd7ZN8e4kHkdYmN6

【連絡先(れんらくさき)】（公(こう)財(ざい)）新潟県(にいがたけん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会　nia21c@niigata-ia.or.jp(きょうかい)